la culpa es tuya

it's your fault

→ el

phrase Rare #48,757

it's your fault Used to say that someone is responsible for something bad that happened.

SP: No encontramos el camino y la culpa es tuya por no mirar el mapa.

EN: We can’t find the way, and it’s your fault for not looking at the map.

It's your fault.

— Ciudad de Dios (2002)

When it’s your fault!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

It's your fault for giving me the text at the last minute.

— La Nuit américaine (1973)

It's your fault for making your mother angry.

— Los 400 golpes (1959)

And it's all your fault!

— Amarcord (1973)