hemos tomado

we have taken

→ haber

phrase Rare #36,885

we have taken The meaning depends on what follows: it can also mean “we have made” with decisión, “we have noted” with nota, or “we have had” when referring to drinks or food.

SP: Hemos tomado la decisión correcta.

EN: We have made the right decision.

Después de mucha consideración, hemos tomado esta decisión.

After much consideration, we have made this decision.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Hemos tomado nota de tu servicio a la Corona.

We have taken note of your service to the Crown.

— RRR (2022)

Ya hemos tomado muchas.

We've already had many.

— Un simple accidente (2025)

Sikander, creo que hemos tomado el camino equivocado.

Sikander, I think we've taken the wrong path.

— Queen (2014)

Hemos tomado una decisión.

We have made a decision.

Hemos tomado a los británicos a la fuerza.

We have taken the British by force.

— El viento que agita la cebada (2006)

Hemos tomado una decisión final.

We have made a final decision.