ya sabes cómo

Es duro, ya sabes cómo es.

It's tough; you know how it is.

— O Som ao Redor (2012)

Ocupado como siempre, ya sabes cómo es esto.

Busy as always—you know how it is.

— Caché (Escondido) (2005)

Ya sabes cómo son estos chicos.

You know how these guys are.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un trabajo importante, ya sabes cómo es eso.

An important job, you know how it is.

Ten cuidado que se lo digo a tu padre, ya sabes cómo es.

Be careful, I'll tell your father, you know how he is.

— Divorcio a la italiana (1961)

Bueno, sí, ¡ya sabes cómo es!

Well, yes, you know how it is!

— La piel que habito (2011)

Ya sabes cómo acabó la última vez.

You already know how it ended last time.

— System crasher (2019)

Ya sabes cómo es esto.

You know how it is.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya sabes cómo la mente nos juega malas pasadas.

You know how the mind plays tricks on us.

Ya sabes cómo encontrarme.

You know how to find me.