ya conoces

you already know

→ ya

phrase Common #8,563

you already know Used with tú to say that someone already knows a person, place, thing, or information. Other forms include ya conoce, ya conocen, and ya conoció.

SP: Ya conoces a mi hermana.

EN: You already know my sister.

Hablo en nombre de todo el equipo que ya conoces.

I speak on behalf of the entire team you already know.

— La piel que habito (2011)

Ya conoces a la gente.

You already know the people.

Ya conoces el camino.

You already know the way.

— La piel que habito (2011)

Ya conoces las reglas, ¿no?

You already know the rules, don't you?

— Un profeta (2009)

Bené, ya conoces la ley.

Bené, you already know the law.

— Ciudad de Dios (2002)

Tú ya conoces a mi hermana.

You already know my sister.

— Comer, beber, amar (1994)

Ya conoces a Charlie.

You already know Charlie.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya conoces a los espías.

You already know the spies.

Ya conoces ese camino.

You already know that way.

Pero ya conoces las reglas de aquí.

But you already know the rules here.

— System crasher (2019)

Sonny, ya conoces a Joshua.

Sonny, you already know Joshua.

— F1 la película (2025)

Ya conoces a Vince.

You already know Vince.

— Scary Movie (2000)

Ya conoces al Sr. Blume.

You already know Mr. Blume.

— Academia Rushmore (1998)

Ya conoces las reglas de la casa.

You already know the house rules.

Ya conoces a Bilbo.

You already know Bilbo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.

You already know most of my crew.

Ya conoces el dicho.

You know the saying.

— Asesinos (2015)

Ya conoces las reglas.

You know the rules.

Y ya conoces el temperamento de Xiaolou.

And you already know Xiaolou's temperament.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ya conoces a Luisa.

You already know Luisa.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Veo que ya conoces su utilidad.

I see you already know its usefulness.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ya conoces a tu padre.

You already know your father.

Ya conoces la ley, Kida.

You know the law, Kida.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)