shop window, display window
Lo único que vale algo en este pueblo es esa vidriera.
The only thing worth anything in this town is that shop window.
— State and Main (2000)
Hay una vidriera con un perro y tú quieres que pase, podemos dejarlo.
There's a shop window with a dog and you want it to come in, we can let it.
— State and Main (2000)
Y Uberto dice que no puede rodar la escena sin quitar la vidriera.
And Uberto says he can't film the scene without removing the stained glass window.
— State and Main (2000)
Marcus, ya he visto esa vidriera.
Marcus, I've already seen that stained-glass window.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Los números vienen de esa vidriera.
The numbers come from that shop window.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)