have run out
Se han acabado los Marlboro y quedan muy pocos Winston.
The Marlboros are gone and there are very few Winstons left.
— Mystic River (2003)
Las vacaciones de verano se han acabado.
Summer vacation is over.
Tickets are sold out.
Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.
August is here already, and our summer vacation is almost over.