se han acabado

have run out

→ se
phrase Rare #44,206
have run out Also means “have ended” when referring to events or periods of time.
SP: Se han acabado las pilas; compra más, por favor.
EN: The batteries have run out; please buy some more.

Se han acabado los Marlboro y quedan muy pocos Winston.

The Marlboros are gone and there are very few Winstons left.

— Mystic River (2003)

Las vacaciones de verano se han acabado.

Summer vacation is over.

¿Pero si no se han acabado?

But they’re not over yet?

— A Silent Voice (2016)

Se han acabado.

They have run out.

— Happy Together (1997)

Se han acabado las entradas.

Tickets are sold out.

¿Entonces, se han acabado las guerras ya?

So, are the wars over now?

— The Dreadful (2026)

Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.

August is here already, and our summer vacation is almost over.