Yap.Town

se han acabado

have run out

→ se
phrase Rare #40,246
have run out Used for things that are no longer available or have been used up.
SP: Se han acabado los huevos, así que no podemos hacer tortilla.
EN: The eggs have run out, so we can't make an omelet.

Se han acabado.

They have run out.

— Happy Together (1997)

Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.

August is here already, and our summer vacation is almost over.

Las vacaciones de verano se han acabado.

Summer vacation is over.

Se han acabado las entradas.

Tickets are sold out.

Se han acabado los Marlboro y quedan muy pocos Winston.

The Marlboros are gone and there are very few Winstons left.

— Mystic River (2003)

Se han acabado las fresas.

The strawberries are gone.