Yap.Town

un pariente

a relative

→ uno
phrase Rare #30,164
a relative Used for family members related by blood or marriage. Often used with cercano for close relative and lejano for distant relative.
SP: Tengo un pariente que vive en Madrid.
EN: I have a relative who lives in Madrid.

Un pariente?

A relative?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

A neighbor nearby is better than a relative far away.

Búscate una casa segura o un pariente cercano.

Find a safe house or a close relative.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

He was orphaned at the age of three, and was raised by a distant relative.

Ni a visitar a un pariente.

Not even to visit a relative.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom es un pariente cercano mío.

Tom is a close relative of mine.

Allí vive un pariente mío.

A relative of mine lives there.

— მონანიება (1987)

Encuentra un pariente dispuesto a sacrificar su vida.

Find a relative willing to sacrifice their life.

— Ne Zha (2019)