Yap.Town

un gran día

a great day

→ uno
phrase Uncommon #15,869
a great day Can also be used in the greeting phrase "que tenga un gran día" = "have a great day."
SP: Espero que hoy sea un gran día para ti.
EN: I hope today is a great day for you.

Que tenga un gran día.

Have a great day.

Ha sido un gran día.

It's been a great day.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Un gran día.

A great day.

Es un gran día para todos nosotros.

It's a great day for all of us.

— El viaje de Chihiro (2001)

Se acerca un gran día para ti, ¿no?

A big day is coming up for you, isn't it?

— Jugada maestra (2026)

Tenemos un gran día por delante.

We have a big day ahead of us.

Hoy es un gran día.

Today is a great day.

Mañana es un gran día.

Tomorrow is a big day.

Fue un gran día.

It was a great day.

Mañana nos espera un gran día.

A great day awaits us tomorrow.

— El manantial de las colinas (1986)

Te espera un gran día mañana.

A great day awaits you tomorrow.

Este es un gran día.

This is a great day.

Nos espera un gran día.

We have a great day ahead of us.

Es un gran día para ser libre, ¿no crees?

It's a great day to be free, don't you think?

— Los pecadores (2025)

Me aseguraré de que mañana sea un gran día.

I'll make sure tomorrow is a great day.

Mañana será un gran día.

Tomorrow will be a great day.

— Guardianes del día (2006)

Es un gran día.

It's a great day.

El día de hoy una vez más será recordado como un gran día para nosotros.

Today will once again be remembered as a great day for us.

Mañana es un gran día para ti.

Tomorrow is a big day for you.

Este es un gran día para todos.

This is a great day for everyone.

Creo que mañana será un gran día.

I think tomorrow will be a great day.

Pero, no hablemos de cosas tristes, que hoy es un gran día.

But let's not talk about sad things, because today is a great day.

— Todo sobre mi madre (1999)