te he buscado

Te he buscado en todas partes.

I've looked for you everywhere.

— Pinocho (2019)

Te he buscado todo el día, pero no te encontré en ninguna parte.

I’ve been looking for you all day, but I couldn’t find you anywhere.

Te he buscado por todos lados.

I've been looking for you everywhere.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Es que te he dejado recados, te he buscado y no das razón.

I've left you messages, I've looked for you, and you haven't given me any answers.

— Roma (2018)

Te he buscado toda mi vida.

I've been looking for you all my life.

— Incendies (2010)

Te he buscado, pero estabas en la ciudad.

I looked for you, but you were in town.

— La strada (1954)

Has salido porque te he buscado un trabajo.

You left because I found you a job.

— Uno de los nuestros (1990)

Te he buscado tanto.

I have searched for you so much.

— Pinocho (2019)

Hijo, te he buscado en todos lados.

Son, I've looked for you everywhere.

— Pinocho (2019)