his/her coffee
Tom se terminó su café y se fue a trabajar.
Tom finished his coffee and went to work.
Tom acaba de terminar su café.
Tom has just finished his coffee.
Viene aquí todas las noches, se sienta en el mismo taburete, y mira su café.
He comes here every night, sits on the same stool, and looks at his coffee.
— El maquinista (2004)