Yap.Town

se ha llevado

has taken away

→ se
phrase Uncommon #21,270
has taken away Often used when someone takes something or someone away, or when something carries someone off.
SP: Se ha llevado las llaves por error.
EN: He took the keys by mistake.

Se ha llevado mi servilleta.

He/She has taken my napkin.

— La strada (1954)

Ya se ha llevado a cabo.

It has already been carried out.

La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.

War has taken away our happiness and replaced it with horror.

Bren se ha llevado a Liberty Bell a clase de patinaje para bebés.

Bren has taken Liberty Bell to a baby skating class.

— Juno (2007)

Se ha llevado la maleta?

Did he/she take the suitcase?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Alguien se ha llevado a mis niñas.

Someone has taken my girls.

Se ha llevado un buen susto.

He got quite a scare.

— Haz lo que debas (1989)

Solo sé que mi mujer me ha dejado y se ha llevado a mi hija.

All I know is that my wife has left me and taken my daughter.

— Contratiempo (2017)

Dios se ha llevado el pájaro y la mano.

God has taken the bird and the hand.