Yap.Town

yo preocuparía

would worry

→ preocupar
pre before or in advance + ocupar to occupy, to take up (space/time) + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Rare #39,286
would worry Conditional form; often used to express a hypothetical concern or a polite question.
SP: Me preocuparía si no llamara hoy.
EN: I would worry if he/she didn’t call today.
Conjugation of preocupar
Conditional
SingularPlural
First preocuparía —
Third preocuparía —

Yo no me preocuparía, siempre lo conseguimos, ¿no?

I wouldn't worry; we always pull it off, don't we?

— Caché (Escondido) (2005)

No me preocuparía.

I wouldn't worry.

— Impacto (1981)

Lo cual preocuparía a un abogado ordinario.

Which would worry an ordinary lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pero borra otro cero, y preocuparía un poco.

But erase another zero, and it would be a little worrying.

— 3 Idiots (2009)

Yo no me preocuparía por eso si fuera tú.

I wouldn’t worry about that if I were you.

Si no estuviera muerta, me preocuparía que fueras a matarme.

If I weren't dead, I'd be worried you were going to kill me.

— Eternity (2025)