Sabes lo que es

do you know what … is

→ saber
phrase Rare #27,498
do you know what … is Followed by a noun or an infinitive; used alone, it means “do you know what it is?”
SP: ¿Sabes lo que es vivir en Madrid?
EN: Do you know what it’s like to live in Madrid?

¿Sabes lo que es la uralita?

Do you know what asbestos cement is?

— El salario del miedo (1953)

¿Sabes lo que es esto?

Do you know what this is?

— The Host (2006)

¿Sabes lo que es "Swimmy"?

Do you know what “Swimmy” is?

— Un asunto de familia (2018)

¿Sabes lo que es un mensaje de texto?

Do you know what a text message is?

— Mother (2009)

¿Sabes lo que es casarse?

Do you know what it means to get married?

— Contra la pared (2004)

¿Sabes lo que es el miedo?

Do you know what fear is?

— Dil se.. (1998)

¿Sabes lo que es eso?

Do you know what that is?

— Mystic River (2003)

¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?

Do you know what it’s like to be truly hungry?

¿Sabes lo que es la amistad?

Do you know what friendship is?

¿Sabes lo que es Haneda?

Do you know what Haneda is?

— Nadie sabe (2004)

¿Sabes lo que es?

Do you know what it is?

— State and Main (2000)

¿Sabes lo que es esto, José?

Do you know what this is, José?

— 7 años (2016)

¿Sabes lo que es la felicidad?

Do you know what happiness is?

¿Sabes lo que es la pinza?

Do you know what the pinza is?

— Amelie (2001)