how much does it cost
How much does it cost?
Tu scooter salvó una vida, es lindo, ¿cuánto cuesta?
Your scooter saved a life—that's lovely. How much does it cost?
— 3 Idiots (2009)
Yo quiero mandar una nota, ¿cuánto cuesta?
I want to send a note, how much does it cost?
— Estación central de Brasil (1998)
No tengo ni idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.
¡¿Sabes cuánto cuesta?!
Do you know how much it costs?!
No tengo idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.
Do you know how much this costs?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Sé exactamente cuánto cuesta cada artículo.
I know exactly how much each item costs.
No sé cuánto cuesta esta motocicleta.
I don't know how much this motorcycle costs.