no respondió

didn't answer

→ no
phrase Common #5,300
didn't answer Used for a past action: he or she did not answer or respond. The related form “no respondas” means “don't answer.”
SP: Le envié un mensaje, pero no respondió.
EN: I sent him a message, but he didn't answer.

Hicimos todo lo que pudimos, pero no respondió.

We did everything we could, but he didn't respond.

— Roma (2018)

Tom no respondió a la pregunta de Mary.

Tom didn't answer Mary's question.

Tom no respondió todas las preguntas.

Tom didn't answer all the questions.

No respondió a mi pregunta.

They didn't answer my question.

Pilato preguntó qué era la verdad, pero Jesús no respondió.

Pilate asked what truth was, but Jesus did not answer.

Ella no respondió a todas las preguntas.

She didn’t answer all the questions.

Tom no respondió a mis llamadas.

Tom didn't answer my calls.

No respondió.

He did not respond.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom sonrió pero no respondió.

Tom smiled but didn't respond.

Ella no respondió.

She didn't respond.

Tom no respondió enseguida.

Tom didn't respond right away.

No respondió a mi llamada.

He/She didn't answer my call.

Ella no respondió a mi carta.

She did not reply to my letter.

Tom no respondió a mi última carta.

Tom didn't reply to my last letter.

Tom no respondió.

Tom didn't respond.

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.

She didn't answer the phone, so I sent her an email.

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.

Despite being innocent, the accused did not respond to the accusations.

Le pregunté varias veces, pero simplemente no respondió.

I asked him several times, but he simply didn’t respond.

Ella no respondió mi pregunta.

She didn't answer my question.

Es extraño, fui a su habitación y no respondió.

It's strange, I went to his room and he didn't answer.

— Una segunda madre (2015)

Yanni no respondió a eso.

Yanni didn't respond to that.

Él no respondió a mi carta.

He didn't reply to my letter.

Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

Tom didn't reply to Mary's email.