no fue fácil

wasn't easy

→ no

phrase Uncommon #20,719

wasn't easy Used to say that something was difficult or required effort.

SP: No fue fácil aprender español.

EN: Learning Spanish wasn't easy.

No fue fácil convencerle.

It wasn't easy to convince him.

No fue fácil para él cumplir su promesa.

It wasn't easy for him to keep his promise.

It wasn't easy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y quiero que sepas que no fue fácil.

And I want you to know that it wasn't easy.

— TÁR (2022)

No fue fácil marcharse de allí.

It wasn't easy to leave there.

No fue fácil traerlo hasta aquí, pero acá está.

It wasn't easy to bring it here, but here it is.

No fue fácil conseguir esta actitud.

It wasn't easy to achieve this attitude.

— 3 Idiots (2009)

No fue fácil para mí tampoco.

It wasn’t easy for me either.

— El laberinto del fauno (2006)

No fue fácil, pero lo atrapamos.

It wasn't easy, but we caught him.

— El quinto elemento (1997)

No fue fácil encontrar el oro.

Finding the gold wasn't easy.

No fue fácil terminar el proyecto a tiempo.

It wasn't easy to finish the project on time.

Para Hawking, escribir este libro no fue fácil.

For Hawking, writing this book was not easy.

No fue fácil Sr. Chu.

It wasn't easy, Mr. Chu.

— Comer, beber, amar (1994)

No fue fácil para Tom decirle a Mary lo que necesitaba oír.

It wasn’t easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.

No fue fácil, pero funcionó.

It wasn’t easy, but it worked.

— La venganza de Manon (1986)

Lo cual no fue fácil, estabas bastante lejos.

Which wasn't easy, you were quite far away.

— Your Name (2016)