mucho más tiempo

much longer

→ mucho
phrase Rare #39,665
much longer Used to talk about a substantially longer duration. With verbs such as «llevar» or «tomar», it means that something takes much longer.
SP: No podemos esperar mucho más tiempo.
EN: We can't wait much longer.

¿Va a tomar mucho más tiempo?

Is it going to take much longer?

— Good bye, Lenin! (2003)

Llevar carteles a todas esas islas llevaría mucho más tiempo.

Taking posters to all those islands would take a lot longer.

Tom pasa mucho más tiempo con Mary que John.

Tom spends much more time with Mary than John does.

No puedo quedarme mucho más tiempo.

I can't stay much longer.

No serás mi paciente mucho más tiempo.

You won't be my patient for much longer.

— Como agua para chocolate (1992)

No, era poco probable que se quedara mucho más tiempo en Spencerport.

No, it was unlikely that they would stay much longer in Spencerport.

El «ir a pie a las ciudades» llevó mucho más tiempo del que habría imaginado.

Walking to the cities took much longer than I would have imagined.

Toma mucho más tiempo.

It takes much longer.

— Sin novedad en el frente (2022)