más vieja

Estás más vieja que un árbol.

You’re older than a tree.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

Her gray hair makes her look older than she is.

Ella es más vieja que los dos juntos.

She is older than both of them together.

Su pelo gris la hace parecer más vieja.

Her gray hair makes her look older.

Parezco más vieja, ¿no?

I look older, don't I?

— La vida de Adèle (2013)

La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.

The oldest woman in the village was the one who chose her name at birth.

Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.

The older a city is, the more garbage it produces.

Mi hermana más joven es profesora, la más vieja, es médico doctor.

My younger sister is a teacher, the older one is a doctor.

La más vieja de todas.

The oldest of all.

Quiero decir, es la historia más vieja del mundo.

I mean, it's the oldest story in the world.