will know it
Tom no lo sabrá nunca.
Tom will never know.
No lo sabrá.
He/She won’t know.
Lo triste es que nadie nunca lo sabrá.
The sad thing is that no one will ever know.
Y el Señor también lo sabrá.
And the Lord will know it too.
— El médico de Budapest (2020)
ÉI lo sabrá seguro, si es que puede responder.
He will know for sure, if he can answer.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Lo sabrá.
You will know.
Dreyman jamás lo sabrá.
Dreyman will never know.
— La vida de los otros (2006)
Usted no lo sabrá, pero esto vale igual que una firma.
You may not know this, but this is worth as much as a signature.
— Hasta que llegó su hora (1968)
No lo sabrá nadie.
Nobody will know.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Al menos, lo sabrá.
At least he'll know.
— Solo en casa (1990)
Léalo antes de dormir, duerma con él y mañana se lo sabrá de memoria.
Read it before going to sleep, sleep with it, and tomorrow you'll know it by heart.
— La noche americana (1973)
Tom lo sabrá.
Tom will know.
Probablemente Tom nunca lo sabrá.
Tom will probably never know.
Mi jefe no lo sabrá.
My boss won't know.
— Gully Boy (2019)