lo único que quiero es

all I want is

→ lo

phrase Uncommon #16,717

all I want is Used to emphasize a single desire or request.

SP: Lo único que quiero es descansar un rato.

EN: All I want is to rest for a while.

No, lo único que quiero es una explicación.

No, all I want is an explanation.

— El quinto elemento (1997)

Lo único que quiero es a mi hija.

All I want is my daughter.

Lo único que quiero es que me dejen en paz.

All I want is to be left alone.

Lo único que quiero es una tregua.

All I want is a truce.

Ahora lo único que quiero es dormir un poco.

Now all I want is to get some sleep.

Lo único que quiero es hacerte feliz.

All I want is to make you happy.

Lo único que quiero es salir de aquí.

All I want is to get out of here.

Lo único que quiero es que los demás me acepten tal y como soy.

All I want is for others to accept me as I am.

Lo único que quiero es ser parte de eso.

All I want is to be a part of it.

Ahora lo único que quiero es dormir un par de horas.

Now all I want is to sleep for a couple of hours.

Lo único que quiero es estar solo.

All I want is to be alone.

Lo único que quiero es que seas feliz.

All I want is for you to be happy.

Lo único que quiero es ver a Marion antes de que sea demasiado tarde.

All I want is to see Marion before it's too late.

— Psicosis (1960)

Ahora lo único que quiero es una ducha caliente y una buena noche de descanso.

Right now, all I want is a hot shower and a good night’s sleep.

Lo único que quiero es olvidarlo.

The only thing I want is to forget it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Lo único que quiero es salud.

All I want is health.