la melodía

melody

→ el
phrase Rare #29,591
melody Refers to the tune or main sequence of notes in a song or musical piece.
SP: No puedo sacar la melodía de mi cabeza.
EN: I can't get the melody out of my head.

Cuando comenzaba la melodía, salía el gas.

When the melody began, the gas came out.

— Old Boy (2003)

La siguiente, reaccionar a la melodía del móvil.

Next, react to the ringtone on your mobile phone.

— Old Boy (2003)

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.

Intenté aprender la melodía de memoria.

I tried to learn the melody by heart.

La melodía cambia, pero el ritmo es constante.

The melody changes, but the rhythm is constant.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No puedo recordar la melodía de esa canción.

I can't remember the melody of that song.

Me gusta la melodía de esta canción.

I like the melody of this song.

Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

I know the melody, but I can’t remember the lyrics.

Me encanta la melodía de su teléfono.

I love the ringtone on your phone.

— Secret Sunshine (2007)

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

I can't remember the melody of that song.