gathering, collecting, accumulating, joining, bringing together
Se está juntando nieve, ¿eh?
The snow’s starting to pile up, huh?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Está Durden juntando un ejército?
Is Durden raising an army?
— El club de la lucha (1999)
Estaba juntando polvo en una bodega.
I was gathering dust in a warehouse.
— Porco Rosso (1992)
Y me arriesgué mucho, juntando todo esto, justamente para este juicio.
And I took a big risk by bringing all this together, specifically for this trial.
— Argentina 1985 (2022)