this will be
Esto será genial.
This will be great.
— Ha vuelto (2015)
Esto será para ti algún día.
This will be yours someday.
— La dolce vita (1960)
Esto será el final de todo.
This will be the end of everything.
Esto será muy divertido.
This will be a lot of fun.
Esto será una fortuna.
This will be a fortune.
— Impacto (1981)
Me pregunto si esto será amor.
I wonder if this is love.
Esto será fuerte.
This will be intense.
— El canto del lobo (2019)
Puede irse a cambiar, Pero esto será una excepción.
You can go and change, but this will be an exception.
— ¡Que te den profe! (2013)
Así que esto será el cine en su esplendor, ¿cierto?
So this is cinema in all its glory, right?
Esto será duro para ti también.
This will be hard for you too.
— Queen (2014)
Esto será interesante.
This will be interesting.
Dentro de media hora, esto será un tanque de petróleo.
In half an hour, this will be an oil tank.
— El salario del miedo (1953)
Esto será bueno.
This will be good.
— Valor sentimental (2025)
Esto será espectacular.
This will be spectacular.
Esto será muy rápido, ¿sí?
This will be very quick, okay?
— Una mujer fantástica (2017)
Esto será una sola vez.
This will be a one-time thing.
Pero creo que esto será increíble.
But I think this will be amazing.
Porque esto será como un capítulo de la Biblia.
Because this will be like a chapter in the Bible.