estás libre

Ya veo que al fin estás libre.

I see you're finally free.

— Suzume (2022)

Devuélveme la llamada si estás libre.

Call me back if you're free.

Estás libre para decidir.

You are free to decide.

Estás libre.

You are free.

— მონანიება (1987)

Estás libre hoy, ¿verdad?

You're free today, right?

— Laurence Anyways (2012)

Sólo estás libre el Viernes Santo.

You are only free on Good Friday.

— Cinema Paradiso (1988)

Por cierto, ¿estás libre esta tarde?

By the way, are you free this afternoon?

Bien, estás libre del cargo de homicidio.

Okay, you're clear of the homicide charge.

— Hierro 3 (2004)

Si estás libre, ¿Quieres venir a tomar una copa?

If you're free, would you like to come for a drink?

— Sólo se vive una vez (2011)

Tú estás libre.

You are free.

— Ratatouille (2007)