el régimen

regime

→ el
phrase Rare #27,910
regime Usually refers to a government or political system, especially one in power.
SP: El régimen actual está bajo mucha presión.
EN: The current regime is under a lot of pressure.

El régimen es difícil.

The regime is difficult.

Daría mi vida por el régimen, ¡pobre bastardo!

I would give my life for the regime, you poor bastard!

— Un simple accidente (2025)

El pueblo estaba descontento con el régimen que los gobernaba.

The people were dissatisfied with the regime that governed them.

— Senna (2010)

El régimen obsoleto está por colapsar.

The obsolete regime is about to collapse.

El régimen debe ser respetado.

The regime must be respected.

— მონანიება (1987)

Luchar por el régimen?

Fight for the regime?

— Un simple accidente (2025)

El régimen ha caído.

The regime has fallen.

El pueblo quiere derribar el régimen.

The people want to overthrow the regime.

El régimen anterior había llevado a Alemania al borde de la ruina.

The previous regime had brought Germany to the brink of ruin.

— Núremberg (2025)

Acusado de propaganda contra el régimen y conspiración.

Accused of propaganda against the regime and conspiracy.

— Un simple accidente (2025)