el límite

limit

→ el

phrase Uncommon #13,789

limit Also means a boundary, edge, or borderline. It can refer to a maximum amount, the point where something ends, or a dividing line between two things.

SP: El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.

EN: The athlete pushed himself to the limit.

El límite es el cielo.

The sky's the limit.

La bola cruza el límite otra vez.

The ball crosses the boundary again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El cielo es el límite.

The sky is the limit.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

La serpiente indica el límite de mi sabiduría.

The snake indicates the limit of my wisdom.

— La doncella (2016)

Vigile el límite sur.

Watch the southern border.

— Ne Zha (2019)

Termino el juicio antes de que se alcance el límite de tiempo.

I finished the trial before the time limit was reached.

— Sin piedad (2026)

Éste es el límite.

This is the limit.

— Scary Movie (2000)

El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.

The athlete pushed himself to the limit.

Revisé el límite de edad.

I checked the age limit.

— Máquina de guerra (2026)

El límite de edad también es una regla.

The age limit is also a rule.

— Delicatessen (1991)

Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad.

It is very difficult to draw the line between love and friendship.

Es el límite de la tolerancia.

It's the limit of tolerance.

— Queen (2014)

Ése es el límite y el precio de la inmortalidad.

That is the limit and the price of immortality.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)