Yap.Town

ustedes déjennos

leave us, let us

→ dejar
déjen ustedes command + nos us, ourselves
verb · second plural · imperative Rare #37,319
leave us, let us Formal/plural command (ustedes) with the object pronoun “nos” attached.
SP: Déjennos entrar, por favor.
EN: Let us in, please.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Disculpen, déjennos pasar.

Excuse me, please let us through.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Déjennos pasar.

Let us pass.

Por favor, déjennos pasar.

Please let us through.

— American Gangster (2007)

Déjennos entrar para que nos las diga.

Let us in so he can tell us.

Por favor, déjennos un momento.

Please leave us for a moment.

— El mundo (2004)

Déjennos a nosotros.

Leave it to us.

— El botín (2026)