él calentó

heated, warmed, got warm, warmed up

→ calentar
calent to heat, warm + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #37,665
heated, warmed Used with an object: calentó la comida means “he heated the food.”
SP: Tom calentó la sopa para cenar.
EN: Tom heated the soup for dinner.
got warm, warmed up Used reflexively as se calentó, it means someone became warm or warmed themselves.
SP: Ella se calentó cerca del fuego.
EN: She warmed up near the fire.
Conjugation of calentar
Indicative past
SingularPlural
Third calentó —

Ella se calentó cerca del fuego.

She warmed herself near the fire.

Tom calentó algunas sobras para cenar.

Tom heated up some leftovers for dinner.

Con razón se calentó el agua.

No wonder the water got hot.

— Noche de fuego (2021)

Claro, si ella lo calentó justamente para poder salir y hacerse el análisis.

Of course, she warmed it up specifically so she could go out and have the test done.

— Crímenes de familia (2020)

Se me calentó el cerebro de tanto pensar.

My brain got hot from thinking so much.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

El aire se calentó.

The air got warmer.

Se calentó en la estufa.

It was heated on the stove.

Tom se calentó con el fuego.

Tom warmed himself by the fire.

Calentó las manos.

He warmed his hands.