Yap.Town

cállate y

be quiet and

→ callar
phrase Uncommon #14,310
be quiet and Often used before another command; can sound rude or forceful depending on tone.
SP: Cállate y escucha.
EN: Be quiet and listen.

Cállate y déjame pensar.

Shut up and let me think.

Cállate y observa.

Shut up and watch.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Cállate y dame fuego.

Shut up and give me a light.

— La ola (2008)

Cállate y escucha.

Shut up and listen.

Cállate y sigue con tu trabajo.

Shut up and get on with your work.

Cállate y devuélvemelo.

Shut up and give it back to me.

— ¡Que te den profe! (2013)

Cállate y hazlo.

Shut up and do it.

Cállate y come.

Shut up and eat.

— हैदर (2014)

Por favor cállate y déjame terminar.

Please shut up and let me finish.

Cállate y escucha, chamaco.

Shut up and listen, kid.

Cállate y regresa a tu casa.

Shut up and go back home.

— Suzume (2022)

Por favor, cállate y no sigas.

Please shut up and don't continue.

— Encontré al diablo (2010)

Cuando la vida te dé algo bueno, cállate y tómala.

When life gives you something good, keep quiet and take it.

— Gully Boy (2019)

Cállate y dame una cerveza.

Shut up and give me a beer.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ya cállate y ven a ayudarme.

Shut up and come help me.

Cállate y espera.

Shut up and wait.

— The Host (2006)

Cállate y vuelve al auto.

Shut up and get back in the car.