de por medio

involved

→ de
phrase Rare #51,663
involved Often used when something is involved or at stake, especially money, personal interests, or complications.
SP: No quiero que haya dinero de por medio.
EN: I don’t want money to be involved.

No si hay una compañía de seguros de por medio, nena.

Not if there's an insurance company involved, babe.

— Perdición (1944)

¡Aquí hay dinero de por medio!

There’s money at stake here!

¡Cuando hay dinero de por medio!

When money's involved!

— Mommy (2014)

Y sin trucos de por medio.

And without any tricks involved.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Un balón y un récord de por medio.

A ball and a record at stake.

— Rudo y Cursi (2008)