шофер

Его заберет мой шофер, мсье, ему за это платят.

My chauffeur will pick him up, monsieur; that's what he's paid for.

— Дьяволицы (1955)

Вася, это шофер.

Vasya is a driver.

— Ballad of a Soldier (1959)

Если вы устали, пусть вас отвезет шофер.

If you are tired, let the driver take you.

— Плата за страх (1953)

Нас шофер туда все время возит.

Our driver takes us there all the time.

— Москва слезам не верит (1980)

Но вы шофер?

But you're a driver?

— Beware of the Car! (1966)

Шофер автобуса меня не берет.

The bus driver won't pick me up.

— Дьяволицы (1955)

Шофер!

Driver!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Слышала, ваш шофер сбежал?

I heard your driver ran away?

— पीकू (2015)

Постой здесь, хорошо, шофер?

Wait here, okay, driver?

— Семейка Тененбаум (2001)

Автомехстройпарк, шофер.

Avtomekhstroipark, driver.

— Mimino (1977)