Yap.Town

не желаете ли

would you like

→ не
phrase Rare #50,711
would you like A polite, somewhat formal way to make an offer or invitation.
RU: Не желаете ли прогуляться?
EN: Would you like to go for a walk?

Не желаете ли шампанского?

Would you like some champagne?

— Мулен Руж (2001)

Не желаете ли ещё чашечку кофе?

Would you like another cup of coffee?

А не желаете ли вы прокатиться по Волге?

Would you care to take a ride along the Volga?

— Ruthless Romance (1984)

Не желаете ли ещё торта?

Would you like some more cake?