ты закончишь

Посмотрим, где ты закончишь свои дни!

Let's see where you end your days!

— Ночи Кабирии (1957)

Я хочу прочесть его, когда ты закончишь.

I want to read it when you finish.

— Тайна в его глазах (2009)

Я боялся, что узнав слишком быстро, ты закончишь еще до начала.

I was afraid that if you found out too soon, you'd finish before you even started.

— Летняя пора (1955)

Я знаю, но когда ты закончишь?

I know, but when will you finish?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Если ты будешь плохо учиться, ты закончишь так же, как он.

If you don't study hard, you'll end up just like him.

— Поезд в Пусан (2016)