планы на будущее

plans for the future

→ план
phrase Rare #28,335
plans for the future Used when talking about future goals, hopes, or intentions.
RU: У нас большие планы на будущее.
EN: We have big plans for the future.

У меня очень серьёзные планы на будущее.

I have very serious plans for the future.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.

Tom and I discussed our plans for the future.

Каковы ваши планы на будущее?

What are your plans for the future?

— Он снова здесь (2015)

Мы любим строить планы на будущее.

We love to make plans for the future.

Том и Мэри обсудили свои планы на будущее.

Tom and Mary discussed their plans for the future.