Yap.Town

ты не обязан

you don't have to

→ ты
phrase Uncommon #11,262
you don't have to Addressed to one man; обязан agrees with a masculine subject.
RU: Ты не обязан идти.
EN: You don't have to go.

Нет, ты не обязан.

No, you don’t have to.

Ты не обязан ничего говорить.

You don't have to say anything.

Ты не обязан помогать Тому, если не хочешь.

You don't have to help Tom if you don't want to.

Фрэнки, ты не обязан носить эту форму здесь.

Frankie, you don't have to wear that uniform here.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты не обязан давать объяснения.

You don't have to give explanations.

Ты не обязан отвечать на этот вопрос.

You don't have to answer this question.

Ты не обязан читать всё это, скучные дела взрослых.

You don’t have to read all this—it’s boring grown-up stuff.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты не обязан мне объяснять.

You don't have to explain anything to me.

Ты не обязан петь, если не хочешь.

You don’t have to sing if you don’t want to.

Ты не обязан.

You don't have to.

— Виктория (2015)

Ладно, ты не обязан объяснять.

Fine, you don't have to explain.

— На холостом ходу (1988)

Ты не обязан был это приносить.

You didn't have to bring this.

— Суспирия (1977)

Ты не обязан ничего объяснять.

You don't have to explain anything.

Ты не обязан работать с Томом.

You don't have to work with Tom.

Грима, ты не обязан ему подчиняться.

Grima, you don't have to obey him.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Ты не обязан им нравиться.

You don't have to be liked by them.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты не обязан отвечать.

You don't have to reply.

Ты не обязан это делать.

You don't have to do this.