долго ждали

А теперь, друзья, то, чего мы все так долго ждали.

And now, friends, what we’ve all been waiting for so long.

— Песнь моря (2014)

Мы долго ждали вашего ответа.

We have been waiting for your reply for a long time.

Вы там долго ждали?

Did you wait there for a long time?

Мы достаточно долго ждали.

We waited long enough.

Кажется, к нам наконец пожаловал тот, кого мы так долго ждали.

It seems the one we’ve been waiting for so long has finally arrived.

— Мальчик и птица (2023)

Мы очень долго ждали.

We waited for a very long time.

Вы долго ждали?

Have you been waiting long?

— Посредник (2022)

Мы и так уже слишком долго ждали.

We've already waited too long as it is.

Мы долго ждали этого дня.

We waited a long time for this day.