счастлив, что

Том будет счастлив, что сделал это.

Tom will be happy that he did it.

Я просто счастлив, что выиграл.

I'm simply thrilled that I won.

Счастлив, что могу написать тебе.

I'm happy that I can write to you.

— Боль и слава (2019)

Я так счастлив, что ты вернулся.

I'm so happy you're back.

Тогда я счастлив, что ты счастлив, что я счастлив.

Then I’m happy that you’re happy that I’m happy.

— Оппенгеймер (2023)

Том счастлив, что он дома.

Tom is happy that he is home.

Я так счастлив, что наконец вернулся домой.

I’m so happy to finally be back home.

Счастлив, что ты будешь сниматься.

I'm happy that you'll be filming.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Забудьте, он будет счастлив, что Вы остались живы.

Forget it, he’ll be happy that you survived.

— Эксперимент (2001)