спокойной

Сейчас мне нужно было выглядеть совершенно спокойной.

I needed to look completely calm just then.

Я смогу со спокойной душой пойти!

I'll be able to go with an easy mind!

— Тайное сияние (2007)

Твоя собака выглядит слишком спокойной.

Your dog looks too calm.

— Сука-любовь (2000)

Она казалась совершенно спокойной.

She seemed completely calm.

Спокойной.

Calm.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Она хотела жить более спокойной жизнью.

She wanted to live a quieter life.

Итак, джентльмены, спокойной вам ночи.

So, gentlemen, have a good night.

— Шрэк (2001)

Я уезжаю не со спокойной душой.

I am not leaving with a calm soul.

— Возвращение (2006)