на службе

Я на службе.

I'm on duty.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мы же на службе.

We are on duty.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том на службе.

Tom is on duty.

Тебя не было с утра на службе, Фрэнк.

You weren't at work this morning, Frank.

— Жизнь за кадром (2000)

Я сегодня не на службе.

I'm not on duty today.

На службе, мальчик спокойный.

At work, the boy is calm.

— Вор (1997)

У Врага много шпионов на службе.

The Enemy has many spies in his service.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)