присмотри за

А ты присмотри за остальными.

And you look after the rest.

— Ходячий замок (2004)

Висента, присмотри за господином.

Vicenta, look after the master.

— Всё о моей матери (1999)

Присмотри за Шютте!

Look after Schutte!

— Эксперимент (2001)

Присмотри за моими чемоданами.

Look after my suitcases.

Присмотри за тремя вагонам спереди!

Keep an eye on the three cars at the front!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Со временем, присмотри за Тедди.

Look after Teddy in time.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.

Останься здесь и присмотри за Томом.

Stay here and look after Tom.

Марк, присмотри за бабушкой.

Mark, keep an eye on Grandma.

— Ходячий замок (2004)

Присмотри за ребёнком.

Look after the child.

— Преследователь (2008)