так можно

И ты сказала, что так можно?

And you said that it was okay?

— Битва за битвой (2025)

А так можно?

Can you do it this way?

— Text (2019)

Так можно доказать, что Стивен Кинг серийный убийца.

This could prove that Stephen King is a serial killer.

— Анатомия падения (2023)

Разве так можно добиться славы?

Is this how you achieve fame?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вообще так можно?

Is that even allowed?

— Дитя погоды (2019)

Ну разве так можно?

How can you do that?

— Нэчжа (2019)

Так можно получить работу.

That’s how you can get a job.

— Счастливый Лазарь (2018)

Слушай, а так можно ездить?

Listen, is it possible to drive like this?

— Зачётный препод (2013)

Не знала, что так можно её изучить.

I didn't know it could be studied like this.

— Двойная страховка (1944)

Только так можно с ними управиться.

This is the only way to deal with them.

— Бункер (2004)