скидки

Ночью скидки.

Discounts at night.

— Ночной дозор (2004)

Мадам, наши скидки действуют только в начале учебного года.

Madam, our discounts are only available at the beginning of the school year.

— Мамочка (2014)

Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.

We would like to recommend the following discounts to you.

Том хотел большей скидки.

Tom wanted a bigger discount.

Когда покупаю много, мне делают скидки.

When I buy in bulk, they give me discounts.

Если я возьму всю систему, скидки будут?

If I take the whole system, will there be a discount?

— Двойная рокировка (2002)

У нас огромные скидки!

We have huge discounts!

— Пылающий (2018)

Желающих приглашаю к себе, сегодня будут скидки.

Anyone interested is welcome to stop by—there will be discounts today.

— Порко Россо (1992)