ты не веришь в

Я думал, ты не веришь в привидения.

I thought you didn’t believe in ghosts.

Ты не веришь в существование собственного разума?

Don't you believe in the existence of your own mind?

— Призрак в доспехах (1995)

Ты не веришь в меня?

You don't believe in me?

— Королева (2014)

Ты не веришь в чудеса?

Don't you believe in miracles?

Ты не веришь в их Бога.

You don't believe in their God.