Yap.Town

прийти сюда

come here

→ прийти
phrase Very common #2,185
come here Used for movement to the speaker’s location or to this place. Often implies arrival on foot or by coming over from somewhere else.
RU: Ты сказал мне прийти сюда.
EN: You told me to come here.

Как ещё мне было заставить тебя прийти сюда?

What else could I have done to get you to come here?

— Делай как надо (1989)

Но кто, по-вашему, вынудил меня прийти сюда?

But who do you think forced me to come here?

— Скрытое (2005)

Вы можете прийти сюда?

Can you come here?

Что заставило вас прийти сюда?

What made you come here?

Не забудь прийти сюда завтра в семь часов.

Don't forget to come here tomorrow at seven o'clock.

Расслабиться и прийти сюда, понимаешь?

Relax and come here, you know?

— Анора (2024)

Она воспользовалась тобой, чтобы прийти сюда.

She used you to get here.

— Почти знаменит (2000)

Почему бы тебе не прийти сюда?

Why don't you come here?

Вы сказали мне прийти сюда.

You told me to come here.

Они могут прийти сюда с детьми.

They can come here with children.