свою собственную

one's own

→ свой

phrase Rare #38,694

one's own An emphatic phrase meaning “one’s own”; свою agrees with a feminine singular noun in the accusative case and refers back to the subject of the sentence.

RU: Она защищает свою собственную семью.

EN: She protects her own family.

Или свою собственную группу?

Or your own group?

— Легенда о пианисте (1998)

Я не понимаю свою собственную душу.

I do not understand my own soul.

— Расёмон (1950)

Не узнает свою собственную дочь!

He doesn't recognize his own daughter!

— Центральный вокзал (1998)

Собери свою собственную команду.

Assemble your own team.

Это, правда, что тетя Агустина приходит убирать свою собственную могилку?

Is it true that Aunt Agustina comes to clean her own grave?

— Возвращение (2006)