подумать, что

to think that

→ подумать
phrase Rare #29,091
to think that Often means to come to think or suppose that something is true.
RU: Я мог подумать, что ты уже ушёл.
EN: I might have thought that you had already left.

Ты можешь подумать, что у нас всё плохо с деньгами, но всё образуется.

You might think we're in financial trouble, but everything will work out.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я уже успел подумать, что что-то случилось.

I had already started to think that something had happened.

— Секретный агент (2016)

Да, правильно, но я должен подумать, что я собираюсь говорить.

Yes, that’s right, but I need to think about what I’m going to say.

— Солнечные понедельники (2002)

Том и Мэри могут подумать, что они вам не нравятся.

Tom and Mary might think you don't like them.

Полиция должна была подумать, что Лаура в меня влюблена.

The police must have thought Laura was in love with me.

— Невидимый гость (2017)

Даже странно подумать, что мои слова купили этот дом.

It’s strange to think that my words bought this house.

— История Дэвида Копперфилда (2019)