но я должен

Но я должен вас предупредить.

But I must warn you.

— Хористы (2004)

Но я должен понять!

But I have to understand!

— Анатомия падения (2023)

Да, правильно, но я должен подумать, что я собираюсь говорить.

Yes, that’s right, but I need to think about what I’m going to say.

— Солнечные понедельники (2002)

Но я должен еще раз поговорить с учениками.

But I have to talk to the students again.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Но я должен спросить их.

But I have to ask them.

Написать эти слова, но я должен это сделать.

Write these words, but I have to do it.

— Дзета (2026)

Но я должен выручить из беды Макинтоша, он скрывается в опере.

But I have to get Macintosh out of trouble; he’s hiding in the opera house.

— Большая прогулка (1966)

Я не хотел спрашивать об этом, но я должен.

I didn't want to ask this, but I have to.

— Пустой дом (2004)

Но я должен попробовать.

But I have to try.

— Зачётный препод (2013)

Но я должен задать тебе вопрос.

But I have to ask you a question.

— Агора (2009)