Yap.Town

подбросить

to toss, to throw up (into the air), to give a ride, to give a lift

p ɐ d b r o sʲ ɪ tʲ
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + брос throw + ить Infinitive
verb Uncommon #20,660
to toss, to throw up (into the air)
RU: Он попросил меня подбросить мяч.
EN: He asked me to toss the ball up.
to give a ride, to give a lift Informal: about driving someone somewhere for a short distance.
RU: Можешь подбросить меня до метро?
EN: Can you give me a ride to the metro?
Conjugation of подбросить
подбросить
Indicative future
SingularPlural
First — подбросим
Second подбросишь —
Indicative past
подбросил
Imperative
SingularPlural
Second подбрось —

Тебя подбросить?

Do you need a lift?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Можете меня подбросить?

Can you give me a lift?

Ты можешь подбросить нас до станции?

Can you give us a lift to the station?

Это не так уж и далеко отсюда, так что если хотите я могу вас подбросить.

It’s not that far from here, so I can give you a ride if you’d like.

— Я видел дьявола (2010)

Тебя до твоей машины подбросить?

Do you need a ride to your car?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Только до Вествуд-Виллиджа могу подбросить.

I can only give you a ride to Westwood Village.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Тебя надо после этого подбросить до дома?

Do you need a ride home after this?

Ты должен меня подбросить!

You have to give me a lift!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том попросил подбросить его до дома.

Tom asked for a ride home.

Тебя куда-нибудь подбросить?

Do you need a ride somewhere?

Sounds similar to

подбросишь p ɐ d b r o sʲ ɪ ʂ подбросил p ɐ d b r o sʲ ɪ ɫ подбросим p ɐ d b r o sʲ ɪ m