Yap.Town

ты подбросишь

will toss, will throw (up), will give a ride, will drop off (by car)

p ɐ d b r o sʲ ɪ ʂ → подбросить
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + брос throw + ишь 2nd-person singular future
verb · second singular · future indicative Rare #29,656
will toss, will throw (up)
RU: Подбросишь мяч мне?
EN: Will you toss the ball to me?
will give a ride, will drop off (by car) Informal; often used with a destination: «подбросишь до метро?»
RU: Подбросишь меня до метро?
EN: Will you give me a ride to the метро?
Conjugation of подбросить
Indicative future
SingularPlural
First — подбросим
Second подбросишь —

Слушай, может, подбросишь меня, а?

Listen, could you give me a lift?

— Левиафан (2014)

Ты меня подбросишь?

Can you give me a lift?

— Несколько хороших парней (1992)

Подбросишь меня домой?

Can you give me a lift home?

— Поговори с ней (2002)

Подбросишь ее.

Will you give her a ride?

— Парень из гетто (2019)

Подбросишь?

Can you give me a lift?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Может, подбросишь меня здесь?

Could you drop me off here?

— Американская ночь (1973)

Sounds similar to

подбросить p ɐ d b r o sʲ ɪ tʲ подбросил p ɐ d b r o sʲ ɪ ɫ подбросим p ɐ d b r o sʲ ɪ m