эту чушь

this nonsense

→ этот
phrase Uncommon #14,575
this nonsense A dismissive way to refer to something considered foolish or untrue.
RU: Не говори эту чушь.
EN: Don't say this nonsense.

Ты не знаешь нашего города, поэтому несешь эту чушь.

You don’t know our city, so you’re talking nonsense.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Хорош пороть эту чушь.

Enough of this nonsense.

— Делай как надо (1989)

У меня нет времени на эту чушь.

I don't have time for this nonsense.

— ПиКей (2014)

Ты читал эту чушь в газетах?

Did you read that nonsense in the newspapers?

— Оппенгеймер (2023)

Я лучше буду безработным, чем учить эту чушь.

I'd rather be unemployed than study this nonsense.

— Зачётный препод (2013)

Да ладно, кто бы поверил в эту чушь?

Come on, who would believe this nonsense?

Оставь эту чушь.

Leave this nonsense.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Откуда они берут эту чушь?

Where do they get this nonsense?

Кто сказал тебе эту чушь?

Who told you this nonsense?

— Академия Рашмор (1998)

Давайте прекратим эту чушь.

Let's stop this nonsense.

— Дзета (2026)

«Не я же написал эту чушь ».

I’m not the one who wrote that nonsense.

— Американская ночь (1973)

Я не могу слушать эту чушь.

I can't listen to this nonsense.

— Фальшивомонетчики (2007)